3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 1:3:1 ⧉ἸούδαςioodasJudah Matthew 1:3:2 ⧉δὲde{And} Matthew 1:3:3 ⧉ἐγέννησενeyenneesen{He} fathered Matthew 1:3:4 ⧉τὸνton{the} Matthew 1:3:5 ⧉ΦαρὲςfaresPerez Matthew 1:3:6 ⧉καὶke{And} Matthew 1:3:7 ⧉τὸνton{the} Matthew 1:3:8 ⧉ΖάραzaraZerah Matthew 1:3:9 ⧉ἐκekby Matthew 1:3:10 ⧉τῆςtees{the} Matthew 1:3:11 ⧉Θαμάρ,thamarTamar Matthew 1:3:12 ⧉ΦαρὲςfaresPerez Matthew 1:3:13 ⧉δὲde{And} Matthew 1:3:14 ⧉ἐγέννησενeyenneesen{He} fathered Matthew 1:3:15 ⧉τὸνton{the} Matthew 1:3:16 ⧉Ἑσρώμ,hesromHezron Matthew 1:3:17 ⧉ἙσρὼμhesromHezron Matthew 1:3:18 ⧉δὲde{And} Matthew 1:3:19 ⧉ἐγέννησενeyenneesen{He} fathered Matthew 1:3:20 ⧉τὸνton{the} Matthew 1:3:21 ⧉Ἀράμ,aramRam |
3. Formal Translation Judah begat Perez and Zerah by Tamar, and Perez begat Hezron, and Hezron begat Aram. |
3. Dynamic Translation Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron was the father of Aram. |