29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:29:1 ⧉ἄρατεarateTake Matthew 11:29:2 ⧉τὸνton{the} Matthew 11:29:3 ⧉ζυγόνzeegonyoke Matthew 11:29:4 ⧉μουmoomy Matthew 11:29:5 ⧉ἐφʼefupon Matthew 11:29:6 ⧉ὑμᾶςheemasyou Matthew 11:29:7 ⧉καὶkeand Matthew 11:29:8 ⧉μάθετεmathetelearn Matthew 11:29:9 ⧉ἀπʼapfrom Matthew 11:29:10 ⧉ἐμοῦ,emoome Matthew 11:29:11 ⧉ὅτιhotifor Matthew 11:29:12 ⧉πραΰςpraeesgentle Matthew 11:29:13 ⧉εἰμιeemiI am Matthew 11:29:14 ⧉καὶkeand Matthew 11:29:15 ⧉ταπεινὸςtapeenoslowly Matthew 11:29:16 ⧉τῇteein {the} Matthew 11:29:17 ⧉καρδίᾳ,kardeeaheart Matthew 11:29:18 ⧉καὶkeand Matthew 11:29:19 ⧉εὑρήσετεhevreeseteyou will find Matthew 11:29:20 ⧉ἀνάπαυσινanapafseenrest Matthew 11:29:21 ⧉ταῖςtesfor {the} Matthew 11:29:22 ⧉ψυχαῖςpseekhessouls Matthew 11:29:23 ⧉ὑμῶν·heemonyour |
29. Formal Translation Take My {Iesous, Rest-Giving Lord} yoke upon you, and learn from Me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. |
29. Dynamic Translation Place My {Iesous, Gentle Master} yoke on you and learn from Me, because I am kind and humble in heart, and then you will discover true rest for your lives. |