28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:28:1 ⧉ΔεῦτεdefteCome Matthew 11:28:2 ⧉πρόςprosto Matthew 11:28:3 ⧉μεmeme Matthew 11:28:4 ⧉πάντεςpandesall Matthew 11:28:5 ⧉οἱheewho Matthew 11:28:6 ⧉κοπιῶντεςkopiondeslabor Matthew 11:28:7 ⧉καὶkeand Matthew 11:28:8 ⧉πεφορτισμένοι,pefortismeniare burdened Matthew 11:28:9 ⧉κἀγὼkagoand I Matthew 11:28:10 ⧉ἀναπαύσωanapafsowill give rest to Matthew 11:28:11 ⧉ὑμᾶς.heemasyou |
28. Formal Translation Come to Me {Iesous, Inviting Messiah}, all who are toiling and laden, and I will grant you rest. |
28. Dynamic Translation Come to Me {Iesous, Gentle Burden-Bearer}, everyone who is exhausted and weighed down, and I will give you rest. |