6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:6:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 11:6:2 ⧉μακάριόςmakareeosblessed Matthew 11:6:3 ⧉ἐστινesteenis Matthew 11:6:4 ⧉ὃςhoswho Matthew 11:6:5 ⧉⸀ἐὰνeanever Matthew 11:6:6 ⧉μὴmeenot Matthew 11:6:7 ⧉σκανδαλισθῇskandaleestheebe offended Matthew 11:6:8 ⧉ἐνenby Matthew 11:6:9 ⧉ἐμοί.emeeme |
6. Formal Translation And blessed is the one who does not stumble because of Me {Iesous, Unexpected Messiah}. |
6. Dynamic Translation Truly blessed is anyone who does not stumble on account of Me {Iesous, Challenging Messiah}. |