Matthew 12:40TAB

Matthew 12 : 40 Typology | Burial | Resurrection
40. Source Text: Greek (SBLGNT)
Matthew 12:40:1ὥσπερhosperjust as
Matthew 12:40:2γὰρgarfor Matthew 12:40:3ἦνeen{He} was Matthew 12:40:4ἸωνᾶςionasJonah Matthew 12:40:5ἐνenin Matthew 12:40:6τῇteethe Matthew 12:40:7κοιλίᾳkeeliabelly Matthew 12:40:8τοῦtooof the Matthew 12:40:9κήτουςkeetoossea creature Matthew 12:40:10τρεῖςtreesthree Matthew 12:40:11ἡμέραςheemerasdays Matthew 12:40:12καὶkeand Matthew 12:40:13τρεῖςtreesthree Matthew 12:40:14νύκτας,neektasnights Matthew 12:40:15οὕτωςhootosso Matthew 12:40:16ἔσταιeste{He} will be Matthew 12:40:17hothe Matthew 12:40:18υἱὸςheeosSon Matthew 12:40:19τοῦtooof {the} Matthew 12:40:20ἀνθρώπουanthropooMan Matthew 12:40:21ἐνenin Matthew 12:40:22τῇteethe Matthew 12:40:23καρδίᾳkardiaheart Matthew 12:40:24τῆςteesof the Matthew 12:40:25γῆςyeesearth Matthew 12:40:26τρεῖςtreesthree Matthew 12:40:27ἡμέραςheemerasdays Matthew 12:40:28καὶkeand Matthew 12:40:29τρεῖςtreesthree Matthew 12:40:30νύκτας.neektasnights
40. Formal Translation
Just as Jonah remained in the belly of the sea creature for three days and three nights, so the Son of Man {huios tou anthropou, Crucified Savior} will remain in the heart of the earth for three days and three nights.
40. Dynamic Translation
As Jonah was inside the belly of the huge fish for three days and three nights, so the Son of Man {huios tou anthropou, Risen Savior} will be in the heart of the earth for three days and three nights.
Read Full Chapter