5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:5:1 ⧉ἢeeOr Matthew 12:5:2 ⧉οὐκooknot Matthew 12:5:3 ⧉ἀνέγνωτεanegnotehave you read Matthew 12:5:4 ⧉ἐνenin Matthew 12:5:5 ⧉τῷtothe Matthew 12:5:6 ⧉νόμῳnomolaw Matthew 12:5:7 ⧉ὅτιhotithat Matthew 12:5:8 ⧉τοῖςteeson the Matthew 12:5:9 ⧉σάββασινsavasinSabbaths Matthew 12:5:10 ⧉οἱheethe Matthew 12:5:11 ⧉ἱερεῖςhiereespriests Matthew 12:5:12 ⧉ἐνenin Matthew 12:5:13 ⧉τῷtothe Matthew 12:5:14 ⧉ἱερῷhierotemple Matthew 12:5:15 ⧉τὸtothe Matthew 12:5:16 ⧉σάββατονsavatonSabbath Matthew 12:5:17 ⧉βεβηλοῦσινveveeloosin{they} profane Matthew 12:5:18 ⧉καὶkeand Matthew 12:5:19 ⧉ἀναίτιοίanetieeguiltless Matthew 12:5:20 ⧉εἰσιν;eesinare |
5. Formal Translation Or have you not read in the Law that on the Sabbaths the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless? |
5. Dynamic Translation Or have you not noticed in the Law that, on the Sabbath, the priests in the temple do work that would seem to violate the Sabbath and yet they are not counted guilty? |