6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:6:1 ⧉λέγωlegoI tell Matthew 12:6:2 ⧉δὲdebut Matthew 12:6:3 ⧉ὑμῖνheemeento you Matthew 12:6:4 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 12:6:5 ⧉τοῦtoothan the Matthew 12:6:6 ⧉ἱεροῦheeerootemple Matthew 12:6:7 ⧉μεῖζόνmeezonsomething greater Matthew 12:6:8 ⧉ἐστινesteenis Matthew 12:6:9 ⧉ὧδε.hodehere |
6. Formal Translation But I {Iesous, Greater Than Temple} tell you that what is here surpasses the temple. |
6. Dynamic Translation Yet I {Iesous, Present Greater One} am telling you that something here is greater than the temple. |