50. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:50:1 ⧉ὅστιςhostiswhoever Matthew 12:50:2 ⧉γὰρgarfor Matthew 12:50:3 ⧉ἂνanif Matthew 12:50:4 ⧉ποιήσῃpeeeeseedoes Matthew 12:50:5 ⧉τὸtothe Matthew 12:50:6 ⧉θέλημαtheleemawill Matthew 12:50:7 ⧉τοῦtooof Matthew 12:50:8 ⧉πατρόςpatrosFather Matthew 12:50:9 ⧉μουmoomy Matthew 12:50:10 ⧉τοῦtoowho is Matthew 12:50:11 ⧉ἐνenin Matthew 12:50:12 ⧉οὐρανοῖς,ooraneesheavens, Matthew 12:50:13 ⧉αὐτόςaftoshe Matthew 12:50:14 ⧉μουmoomy Matthew 12:50:15 ⧉ἀδελφὸςadelfosbrother Matthew 12:50:16 ⧉καὶkeand Matthew 12:50:17 ⧉ἀδελφὴadelfeesister Matthew 12:50:18 ⧉καὶkeand Matthew 12:50:19 ⧉μήτηρmeeteermother Matthew 12:50:20 ⧉ἐστίν.esteenis |
50. Formal Translation For whoever does the will of My Father {pater, Heavenly Family Head} in the heavens, such a person is My brother, sister, and mother. |
50. Dynamic Translation Whoever carries out the will of My Father {pater, Gracious Ruler} in heaven, that person is fully My brother, sister, and mother. |