Matthew 12:9:5Matt.12.9.W5TAB
εἰς
eis
“into”
- Transliteration
- eis
- Extended
- eis
- IPA
- /iːs/
Meaning by language
- English
- into
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
KAI me-ta-BAS e-KEI-then ÊL-then eis TÊN sy-na-gô-YÊN au-TÔN
Exegesis
The main verb elthen {ἦλθεν | Ēl-then} ‘he went’ carries the primary narrative motion, and the prepositional phrase eis ten synagogen {εἰς τὴν συναγωγὴν | eis tḕn syn-agō-gḗn} identifies the destination as a formal place of worship.
In context — Matthew 12:9
After leaving there, He went into their synagogue .
About this coordinate
Matthew 12:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 12:9, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.9.W5, which extends further down to each syllable (Matt.12.9.W5.S1) and character.