9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:9:1 ⧉ΚαὶkeAnd Matthew 12:9:2 ⧉μεταβὰςmetavashaving departed Matthew 12:9:3 ⧉ἐκεῖθενekeethenfrom there Matthew 12:9:4 ⧉ἦλθενeelthenhe came Matthew 12:9:5 ⧉εἰςeesinto Matthew 12:9:6 ⧉τὴνteenthe Matthew 12:9:7 ⧉συναγωγὴνseenagoyeensynagogue Matthew 12:9:8 ⧉αὐτῶν·aftontheir |
9. Formal Translation After leaving there, He {Iesous, Purposeful Visitor} went into their synagogue. |
9. Dynamic Translation When Jesus {Iesous, Traveling Teacher} moved on from that place, He entered their synagogue. |