1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:1:1 ⧉Ἐνenin Matthew 13:1:2 ⧉τῇteethe Matthew 13:1:3 ⧉ἡμέρᾳeemeraday Matthew 13:1:4 ⧉ἐκείνῃekeeneethat Matthew 13:1:5 ⧉ἐξελθὼνekselthonhaving gone out Matthew 13:1:6 ⧉ὁothe Matthew 13:1:7 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 13:1:8 ⧉τῆςteesof the Matthew 13:1:9 ⧉οἰκίαςeekeeashouse Matthew 13:1:10 ⧉ἐκάθητοekatheetohe was sitting Matthew 13:1:11 ⧉παρὰparabeside Matthew 13:1:12 ⧉τὴνteenthe Matthew 13:1:13 ⧉θάλασσανthalasansea |
1. Formal Translation On that day, Jesus {Iesous, Parable Teacher} went out of the house and sat by the sea. |
1. Dynamic Translation That same day, Jesus {Iesous, Parable Storyteller} left the house and sat down beside the sea. |