Matthew 13:14:18Matt.13.14.W18TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI a-na-plê-ROU-tai au-TOIS hê pro-phê-tei-A hê-sa-EE-ou hê LE-gou-sa a-ko-Ê a-KOU-se-te KAI ou mê sy-NÊ-te KAI BLÉ-pon-tes BLÉ-pse-te KAI ou mê Í-dê-te
Exegesis
The verse opens with kai {καὶ | kaí} anapleroutai {ἀναπληροῦται | anaplēroûtai} ‘and is fulfilled’, where the present passive indicative emphasizes the ongoing realization of a prior prophetic word.
Root and etymology
dikēdelta iota kappa eta
“right, justice”
In context — Matthew 13:14
And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says: “In hearing you will hear, and you will certainly not understand, and seeing you will see, and you will certainly not perceive.”
About this coordinate
Matthew 13:14:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Matthew 13:14, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.14.W18, which extends further down to each syllable (Matt.13.14.W18.S1) and character.