16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:16:1 ⧉ὑμῶνeemonyour Matthew 13:16:2 ⧉δὲdebut Matthew 13:16:3 ⧉μακάριοιmakareeeeblessed Matthew 13:16:4 ⧉οἱeethe Matthew 13:16:5 ⧉ὀφθαλμοὶofthalmeeeyes Matthew 13:16:6 ⧉ὅτιoteebecause Matthew 13:16:7 ⧉βλέπουσινvlepouseenthey see Matthew 13:16:8 ⧉καὶkeand Matthew 13:16:9 ⧉τὰtathe Matthew 13:16:10 ⧉ὦταotaears Matthew 13:16:11 ⧉ὑμῶνeemonyour Matthew 13:16:12 ⧉ὅτιoteebecause Matthew 13:16:13 ⧉ἀκούουσινakooouseenthey hear |
16. Formal Translation But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear. |
16. Dynamic Translation But your eyes are truly blessed because they see, and your ears because they hear. |