27. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:27:1 ⧉προσελθόντεςproselthondeshaving come up Matthew 13:27:2 ⧉δὲdeand Matthew 13:27:3 ⧉οἱeethe Matthew 13:27:4 ⧉δοῦλοιdooleeservants Matthew 13:27:5 ⧉τοῦtooof the Matthew 13:27:6 ⧉οἰκοδεσπότουeekothespotoumaster of the house Matthew 13:27:7 ⧉εἶπονeeponsaid Matthew 13:27:8 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 13:27:9 ⧉ΚύριεkeereeeLord Matthew 13:27:10 ⧉οὐχὶookheedid not Matthew 13:27:11 ⧉καλὸνkalongood Matthew 13:27:12 ⧉σπέρμαspehrmaseed Matthew 13:27:13 ⧉ἔσπειραςespeerasyou sowed Matthew 13:27:14 ⧉ἐνenin Matthew 13:27:15 ⧉τῷtothe Matthew 13:27:16 ⧉σῷsoyour Matthew 13:27:17 ⧉ἀγρῷagrofield Matthew 13:27:18 ⧉πόθενpothenfrom where Matthew 13:27:19 ⧉οὖνoonthen Matthew 13:27:20 ⧉ἔχειekheedoes it have Matthew 13:27:21 ⧉ζιζάνιαzeezanyaweeds |
27. Formal Translation And the servants of the master of the house came and said to him, “Master, did you not sow good seed in your field? From where then does it have weeds?” |
27. Dynamic Translation The landowner's servants came to him and asked, “Sir, did you not plant good seed in your field? Where then did the weeds come from?” |