3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:3:1 ⧉καὶkeand Matthew 13:3:2 ⧉ἐλάλησενelalisenhe spoke Matthew 13:3:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 13:3:4 ⧉πολλὰpollamany things Matthew 13:3:5 ⧉ἐνenin Matthew 13:3:6 ⧉παραβολαῖςparavolesparables Matthew 13:3:7 ⧉λέγωνleghonsaying Matthew 13:3:8 ⧉Ἰδοὺeethubehold Matthew 13:3:9 ⧉ἐξῆλθενekseelthenwent out Matthew 13:3:10 ⧉ὁothe Matthew 13:3:11 ⧉σπείρωνspeeronsower Matthew 13:3:12 ⧉τοῦtoothe Matthew 13:3:13 ⧉σπείρεινspeerinto sow |
3. Formal Translation And He {Iesous, Divine Teacher} spoke many things to them in parables, saying, “Behold, a sower went out to sow.” |
3. Dynamic Translation He {Iesous, Revealing Teacher} told them many things using stories called parables, saying, “Look! A farmer went out to plant seed.” |