Matthew 13:41:21Matt.13.41.W21TAB
τὴν
tên
“the”
- Transliteration
- tên
- Extended
- tayn
- IPA
- /tɛːn/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tên
- sentence
a-po-ste-LEI ho hy-OS tou an-THRÔ-pou tous an-GE-lous au-TOU KAI syl-LEK-sou-sin ek tês ba-si-LEI-as au-TOU PAN-ta ta SKAN-da-la KAI tous poi-OUN-tas tên a-no-MI-an
Exegesis
Two accusative objects define what is removed: panta ta skandala {πάντα τὰ σκάνδαλα | pán-ta tá skán-da-la}, “all the stumbling blocks,” using panta to stress totality, and tous poiountas ten anomian {τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν | toús poioûn-tas tḕn a-no-mí-an}, a substantival participial phrase meaning “those who are doing lawlessness,” portraying ongoing practice rather than isolated acts.
In context — Matthew 13:41
The Son of Man will send His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks and those who practice lawlessness.
About this coordinate
Matthew 13:41:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Matthew 13:41, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.41.W21, which extends further down to each syllable (Matt.13.41.W21.S1) and character.