Matthew 14:2:11Matt.14.2.W11TAB
αὐτὸς
autos
“He”
- Transliteration
- au-TOS
- Extended
- au-TOS
- IPA
- /au.ˈtos/
Meaning by language
- English
- He
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOS
- phraseyour reading level
au-TOS ê-YER-thê a-PO TÔN ne-KRÔN
- clause
au-TOS ê-YER-thê a-PO TÔN ne-KRÔN KAI di-A TOO-to hai dy-NA-meis e-ner-GOO-sin en au-TÔI
- sentence
KAI EI-pen TOIS pai-SIN au-TOO hoo-TOS es-tin i-ô-AN-nês ho bap-tis-TÊS au-TOS ê-YER-thê a-PO TÔN ne-KRÔN KAI di-A TOO-to hai dy-NA-meis e-ner-GOO-sin en au-TÔI
Exegesis
The following autos ēgerthē {αὐτὸς ἠγέρθη | au-tós ē-gér-thē} uses the emphatic pronoun autos to stress the same individual as the one who “was raised,” with apo tōn nekrōn {ἀπὸ τῶν νεκρῶν | a-pó tôn ne-krôn} forming a prepositional genitive phrase indicating source (“from the dead”).
In context — Matthew 14:2
And he said to his servants , “This is John the Baptist; he has been raised from the dead, and because of this, the powers are working in him.”
About this coordinate
Matthew 14:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 14:2, so the Greek word αὐτὸς (autos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.2.W11, which extends further down to each syllable (Matt.14.2.W11.S1) and character.