Matthew 14:24:12Matt.14.24.W12TAB
ὑπὸ
hypo
“by”
- Transliteration
- hy-PO
- Extended
- hy-POH
- IPA
- /hyˈpo/
Meaning by language
- English
- by
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PO
- phraseyour reading level
ba-sa-ni-ZO-me-non hy-PO TÔN ky-MA-tôn
- sentence
TO DE PLOI-on Ê-dê sta-DI-oos pol-LOOS a-PO TÊS YÊS a-PEI-khen ba-sa-ni-ZO-me-non hy-PO TÔN ky-MA-tôn ÊN GAR e-nan-TI-os HO A-ne-mos
Exegesis
The participle basanizomenon {βασανιζόμενον | ba-sa-ni-zó-me-non} introduces a circumstantial participle describing manner, with hypo tōn kymatōn {ὑπὸ τῶν κυμάτων | hypó tōn ky-má-tōn} as an agentive phrase.
In context — Matthew 14:24
But the boat was already many stadia from the land, being battered by the waves, for the wind was contrary .
About this coordinate
Matthew 14:24:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 14:24, so the Greek word ὑπὸ (hypo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.24.W12, which extends further down to each syllable (Matt.14.24.W12.S1) and character.