Matthew 14:35:5Matt.14.35.W5TAB
ἄνδρες
andres
“men”
- Transliteration
- AN-dres
- Extended
- AHN-drehs
- IPA
- /ˈan.dres/
Meaning by language
- English
- men
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Delta | th — as in this | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AN-dres
- phraseyour reading level
KAI e-pig-NON-tes au-TON HOI AN-dres TOU TO-pou e-KEI-nou a-PE-stei-lan EIS HO-lên TÊN pe-RI-kho-ron e-KEI-nên
- sentence
KAI e-pig-NON-tes au-TON HOI AN-dres TOU TO-pou e-KEI-nou a-PE-stei-lan EIS HO-lên TÊN pe-RI-kho-ron e-KEI-nên KAI pro-SÊ-neng-kan au-TOI PAN-tas TOUS ka-KÔS E-khon-tas
Exegesis
The pronoun auton {αὐτόν | autón} as the object of recognition precedes the subject hoi andres tou topou ekeinou {οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου | hoi ándres tou tó-pou ekeínou}, highlighting Jesus before identifying the agents.
Root and etymology
aneralpha–nu–eta–rho
“man, adult male”
In context — Matthew 14:35
And when the men of that place recognized Him , they sent word throughout all that surrounding region and brought to Him all those who were sick .
About this coordinate
Matthew 14:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 14:35, so the Greek word ἄνδρες (andres) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.35.W5, which extends further down to each syllable (Matt.14.35.W5.S1) and character.