| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:6:1 ⧉οὐoonot Matthew 15:6:2 ⧉μὴmeenot Matthew 15:6:3 ⧉τιμήσειteemeeseehe will honor Matthew 15:6:4 ⧉τὸνtonthe Matthew 15:6:5 ⧉πατέραpaterafather Matthew 15:6:6 ⧉αὐτοῦaftoohis Matthew 15:6:7 ⧉καὶkeand Matthew 15:6:8 ⧉ἠκυρώσατεeekeerosateyou made void Matthew 15:6:9 ⧉τὸνtonthe Matthew 15:6:10 ⧉λόγονlogonword Matthew 15:6:11 ⧉τοῦtooof the Matthew 15:6:12 ⧉θεοῦtheooGod Matthew 15:6:13 ⧉διὰdeeabecause of Matthew 15:6:14 ⧉τὴνteenthe Matthew 15:6:15 ⧉παράδοσινparathoseentradition Matthew 15:6:16 ⧉ὑμῶνeemonyour |
| 6. Formal Translation He absolutely will not honor his father, and you have nullified the word of God {Theos, Supreme Lawgiver} because of your tradition. |
| 6. Dynamic Translation He does not honor his father at all, and so you have canceled out the message of God {Theos, Final Authority} by means of your tradition. |