Matthew 15:9:7Matt.15.9.W7TAB
ἐντάλματα
entalmata
“commandments”
- Transliteration
- en-TAL-ma-ta
- Extended
- ehn-TAL-mah-tah
- IPA
- /enˈtal.ma.ta/
Meaning by language
- English
- commandments
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en-TAL-ma-ta
- sentence
MA-tên de SE-bon-tai me di-DAS-kon-tes di-das-ka-LI-as en-TAL-ma-ta an-THRÔ-pôn
Exegesis
The accusative sequence didaskalias entalmata anthropon {διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων | di-das-ka-lí-as en-tál-ma-ta an-thrṓ-pōn} forms an object-complement structure, with entalmata ‘commandments’ as the main object and didaskalias ‘teachings’ characterizing those commandments. The genitive anthropon identifies their human origin in contrast to divine mandate.
Root and etymology
entellomaiepsilon–nu–tau–epsilon–lambda–lambda–omicron–mu–alpha–iota
“to command, order”
In context — Matthew 15:9
But in vain do they worship Me , teaching as doctrines the commandments of men.
About this coordinate
Matthew 15:9:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 15:9, so the Greek word ἐντάλματα (entalmata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.9.W7, which extends further down to each syllable (Matt.15.9.W7.S1) and character.