Matthew 16:10:6Matt.16.10.W6TAB
τετρακισχιλίων
tetrakiskhiliôn
“four thousand”
- Transliteration
- te-tra-ki-skhi-LI-ôn
- Extended
- te-tra-ki-skhi-LI-ôn
- IPA
- /te.tra.ki.skʰi.ˈli.ɔːn/
Meaning by language
- English
- four thousand
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-tra-ki-skhi-LI-ôn
- sentence
oo-DE TOOS hep-TA AR-toos TÔN te-tra-ki-skhi-LI-ôn KAI PO-sas spy-REE-das e-LA-be-te
Exegesis
The genitive tôn tetrakiskhilíōn {τῶν τετρακισχιλίων | tôn tetrakiskhilíōn} functions as a partitive genitive, “of the four thousand,” identifying the beneficiaries and recalling the feeding miracle.
In context — Matthew 16:10
Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets did you pick up?
About this coordinate
Matthew 16:10:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 16:10, so the Greek word τετρακισχιλίων (tetrakiskhiliôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.10.W6, which extends further down to each syllable (Matt.16.10.W6.S1) and character.