Matthew 16:3:5Matt.16.3.W5TAB
πυρράζει
pyrrazei
“is red”
- Transliteration
- pyr-RA-zei
- Extended
- pyr-RA-zei
- IPA
- /pyr.ˈra.ziː/
Meaning by language
- English
- is red
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pyr-RA-zei
- phraseyour reading level
pyr-RA-zei GAR styg-NA-zôn HO oo-ra-NOS
- clause
SÊ-me-ron khei-MÔN pyr-RA-zei GAR styg-NA-zôn HO oo-ra-NOS
- sentence
KAI prô-I SÊ-me-ron khei-MÔN pyr-RA-zei GAR styg-NA-zôn HO oo-ra-NOS
Exegesis
The noun cheimōn {χειμών | khei-mṓn} with the verb pyrrazei {πυρράζει | pyr-rá-zei} forms direct speech to predict weather: “There will be a storm, for the sky is red.”
In context — Matthew 16:3
And in the morning you say, “Today there will be a storm, for the sky is red and threatening.” You know how to interpret the appearance of the sky, but you are not able to interpret the signs of the times.
About this coordinate
Matthew 16:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 16:3, so the Greek word πυρράζει (pyrrazei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.3.W5, which extends further down to each syllable (Matt.16.3.W5.S1) and character.