Matthew 18:16:5Matt.18.16.W5TAB
παράλαβε
paralabe
“take”
- Transliteration
- pa-RA-la-be
- Extended
- pah-RAH-lah-beh
- IPA
- /pa.ˈra.la.be/
Meaning by language
- English
- take
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RA-la-be
- phraseyour reading level
pa-RA-la-be me-TA SOO E-ti HE-na Ê DY-o
- sentence
e-AN DE MÊ a-KOO-sê pa-RA-la-be me-TA SOO E-ti HE-na Ê DY-o HI-na e-PI STO-ma-tos DY-o mar-TY-rôn Ê tri-ÔN sta-THÊ PAN RHÊ-ma
Exegesis
The aorist imperative paralabe {παράλαβε | pará-la-be} with meta sou {μετὰ σοῦ | metà soû} commands bringing companions, and the adverb eti {ἔτι | é-ti} modifies hena ē dyo {ἕνα ἢ δύο | hé-na ḕ dý-o} to indicate additional persons.
In context — Matthew 18:16
But if he does not listen, take with you one or two additional persons , so that by the mouth of two or three witnesses every word may be established.
About this coordinate
Matthew 18:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 18:16, so the Greek word παράλαβε (paralabe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.16.W5, which extends further down to each syllable (Matt.18.16.W5.S1) and character.