Matthew 18:19:2Matt.18.19.W2TAB
⸀ἀμὴν
amên
“truly”
- Transliteration
- a-MÊN
- Extended
- ah-MÊN
- IPA
- /a.ˈmeːn/
Meaning by language
- English
- truly
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-MÊN
- phraseyour reading level
PA-lin a-MÊN LE-gô hy-MIN HO-ti e-AN DY-o sym-phô-NÊ-sô-sin eks hy-MÔN e-PI TÊS YÊS pe-RI pan-TOS PRA-gma-tos HOO e-AN ai-TÊ-sô-nai
- sentence
PA-lin a-MÊN LE-gô hy-MIN HO-ti e-AN DY-o sym-phô-NÊ-sô-sin eks hy-MÔN e-PI TÊS YÊS pe-RI pan-TOS PRA-gma-tos HOO e-AN ai-TÊ-sô-nai ye-NÊ-se-tai au-TOIS pa-RA TOO pa-TROS MOO TOO en oo-ra-NOIS
Exegesis
The verse opens with the emphatic introduction palin {Πάλιν | pá-lin} ‘again’ paired with amen {ἀμὴν | amḗn} ‘truly,’ establishing solemn assurance.
In context — Matthew 18:19
Again, truly I say to you, if two of you maintain harmonious agreement on earth regarding any matter you request, My Father in the heavens will accomplish it for you.
About this coordinate
Matthew 18:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 18:19, so the Greek word ⸀ἀμὴν (amên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.19.W2, which extends further down to each syllable (Matt.18.19.W2.S1) and character.