| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:19:1 ⧉ΠάλινpalinAgain Matthew 18:19:2 ⧉⸀ἀμὴνameentruly Matthew 18:19:3 ⧉λέγωlegoI say Matthew 18:19:4 ⧉ὑμῖνheeminto you Matthew 18:19:5 ⧉ὅτιhotithat Matthew 18:19:6 ⧉ἐὰνeanif Matthew 18:19:7 ⧉δύοdeeotwo Matthew 18:19:8 ⧉⸂συμφωνήσωσινseemfoneesosinagree Matthew 18:19:9 ⧉ἐξeksfrom among Matthew 18:19:10 ⧉ὑμῶν⸃heemonyou Matthew 18:19:11 ⧉ἐπὶepion Matthew 18:19:12 ⧉τῆςteesthe Matthew 18:19:13 ⧉γῆςyeesearth Matthew 18:19:14 ⧉περὶpericoncerning Matthew 18:19:15 ⧉παντὸςpantosevery Matthew 18:19:16 ⧉πράγματοςpragmatosmatter Matthew 18:19:17 ⧉οὗhoowhatever Matthew 18:19:18 ⧉ἐὰνeanif Matthew 18:19:19 ⧉αἰτήσωνται,eteesontethey ask Matthew 18:19:20 ⧉γενήσεταιyeneesetewill happen Matthew 18:19:21 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 18:19:22 ⧉παρὰparafrom Matthew 18:19:23 ⧉τοῦtoo{the} Matthew 18:19:24 ⧉πατρόςpatrosFather Matthew 18:19:25 ⧉μουmoomy Matthew 18:19:26 ⧉τοῦtoowho is Matthew 18:19:27 ⧉ἐνenin Matthew 18:19:28 ⧉οὐρανοῖς.ooraneesheavens |
| 19. Formal Translation Again, truly I say to you, if two of you maintain harmonious agreement on earth regarding any matter you request, My Father in the heavens will accomplish it for you. |
| 19. Dynamic Translation Again, I assure you, if two of you on earth agree in prayer and ask for anything, My Father in heaven will grant it. |