| 3. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative • third person singular) • Amēn {Ἀμὴν | Amḗn}: truly (particle • solemn affirmation) • legō {λέγω | lég-ō}: I say (verb • present active indicative • first person singular) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • ean {ἐὰν | e-an}: if • whenever (particle • conditional) • mē {μὴ | mḗ}: not (particle • negative) • straphēte {στραφῆτε | stra-phê-te}: you turn (verb • aorist passive subjunctive • second person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • genēsthe {γένησθε | gé-nē-sthe}: you become (verb • aorist middle subjunctive • second person plural) • hōs {ὡς | hōs}: as • like (particle • comparative) • ta {τὰ | tà}: the (definite article • nominative neuter plural) • paidia {παιδία | pai-dí-a}: children (noun • nominative neuter plural) • ou {οὐ | ou}: not (particle • negative • emphatic) • mē {μὴ | mḗ}: not (particle • negative • emphatic) • eiselthēte {εἰσέλθητε | ei-sél-thē-te}: you enter (verb • aorist active subjunctive • second person plural) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • basileian {βασιλείαν | ba-si-leí-an}: kingdom (noun • accusative feminine singular) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • ouranōn {οὐρανῶν | ou-ra-nôn}: heavens (noun • genitive masculine plural) |