Matthew 18:32:13Matt.18.32.W13TAB
ὀφειλὴν
opheilên
“debt”
- Transliteration
- o-phei-LÊN
- Extended
- oh-phei-LÊN
- IPA
- /o.pʰiːˈleːn/
Meaning by language
- English
- debt
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-phei-LÊN
- phraseyour reading level
PA-san TÊN o-phei-LÊN e-KEI-nên a-PHÊ-ka soi
- clause
DOO-le po-nê-RE PA-san TÊN o-phei-LÊN e-KEI-nên a-PHÊ-ka soi e-PEI pa-re-KA-le-sas me
- sentence
TO-te pros-ka-le-SA-me-nos au-TON ho KY-ri-os au-TOO LE-yei au-TÔ DOO-le po-nê-RE PA-san TÊN o-phei-LÊN e-KEI-nên a-PHÊ-ka soi e-PEI pa-re-KA-le-sas me
Exegesis
The object of apheka {ἀφῆκά | a-phê-ka} is the phrase pasan ten opheilen ekeinēn {πᾶσαν τὴν ὀφειλήν ἐκείνην | pâ-san tḕn o-phei-lḗn e-keí-nēn}, which highlights the totality through pasan and ekeinēn.
Root and etymology
opheiloo-phei-lṓ
“to owe”
In context — Matthew 18:32
Then, after summoning him, his lord said to him, “Wicked servant, I have released you from all that you owed because you entreated me.”
About this coordinate
Matthew 18:32:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 18:32, so the Greek word ὀφειλὴν (opheilên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.32.W13, which extends further down to each syllable (Matt.18.32.W13.S1) and character.