Matthew 18:33:10Matt.18.33.W10TAB
κἀγὼ
kagô
“I also”
- Transliteration
- ka-GÔ
- Extended
- kah-GÔ
- IPA
- /kaˈgɔː/
Meaning by language
- English
- I also
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-GÔ
- phraseyour reading level
HÔS ka-GÔ SE ê-LE-ê-sa
- sentence
OOK E-dei KAI SE e-le-Ê-sai TON syn-doo-LON SOO HÔS ka-GÔ SE ê-LE-ê-sa
Exegesis
The comparative conjunction hos {ὡς | hōs} 'as' introduces the standard clause, followed by kago {κἀγώ | ka-gō} 'and I', contrasting the master’s prior act of mercy to se 'you', thus establishing the ethical expectation that one’s received mercy should prompt the same toward others.
In context — Matthew 18:33
Was it not necessary for you also to have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?
About this coordinate
Matthew 18:33:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 18:33, so the Greek word κἀγὼ (kagô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.33.W10, which extends further down to each syllable (Matt.18.33.W10.S1) and character.