| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:33:1 ⧉οὐκooknot Matthew 18:33:2 ⧉ἔδειedeeit was necessary Matthew 18:33:3 ⧉καὶkealso Matthew 18:33:4 ⧉σὲseyou Matthew 18:33:5 ⧉ἐλεῆσαιeleeeseto have mercy on Matthew 18:33:6 ⧉τὸνtonthe Matthew 18:33:7 ⧉σύνδουλόνseendoolonfellow slave Matthew 18:33:8 ⧉σου,sooyour Matthew 18:33:9 ⧉ὡςhosas Matthew 18:33:10 ⧉κἀγὼkagoI also Matthew 18:33:11 ⧉σὲseyou Matthew 18:33:12 ⧉ἠλέησα;eeleeesa{I} had mercy on |
| 33. Formal Translation Was it not necessary for you also to have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you? |
| 33. Dynamic Translation Should you not have shown compassion to your fellow servant, in the same way that I showed you mercy? |