Matthew 18:34:13Matt.18.34.W13TAB
πᾶν
pan
“all”
- Transliteration
- PAN
- Extended
- PAN
- IPA
- /ˈpan/
Meaning by language
- English
- all
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PAN
- sentence
KAI or-yi-STHEIS ho KY-ri-os au-TOU pa-RE-dô-ken au-TON TOIS ba-sa-ni-STAIS HE-ôs OO a-po-DÔ PAN TO o-phei-LO-me-non
Exegesis
In that clause, pân {πᾶν | pân} 'all' intensifies scope, and the substantival to opheilómenon {τὸ ὀφειλόμενον | tò opheilómenon} 'the thing owed' specifies the full debt. In English, the participle is rendered as a finite verb to enhance readability, and the temporal condition maintains its subjunctive sense to reflect the open-ended nature of the obligation.
Root and etymology
paspi–alpha–sigma
“every, all”
In context — Matthew 18:34
And his lord became angry and handed him over to the tormentors until he should pay back everything owed.
About this coordinate
Matthew 18:34:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Matthew 18:34, so the Greek word πᾶν (pan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.34.W13, which extends further down to each syllable (Matt.18.34.W13.S1) and character.