| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:34:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 18:34:2 ⧉ὀργισθεὶςoryistheeshaving become angry Matthew 18:34:3 ⧉ὁhothe Matthew 18:34:4 ⧉κύριοςkeereeosmaster of Matthew 18:34:5 ⧉αὐτοῦaftoohim Matthew 18:34:6 ⧉παρέδωκενparedoken{He} handed over Matthew 18:34:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 18:34:8 ⧉τοῖςteesto the Matthew 18:34:9 ⧉βασανισταῖςvasanistestorturers Matthew 18:34:10 ⧉ἕωςheosuntil Matthew 18:34:11 ⧉οὗoothat Matthew 18:34:12 ⧉ἀποδῷapodohe should repay Matthew 18:34:13 ⧉πᾶνpanall Matthew 18:34:14 ⧉τὸtothe Matthew 18:34:15 ⧉⸀ὀφειλόμενον.ofeelomenondebt |
| 34. Formal Translation And his lord became angry and handed him over to the tormentors until he should pay back everything owed. |
| 34. Dynamic Translation Then his master in anger handed him over to the jailers for torture until he could settle all he owed. |