Matthew 18:6:3Matt.18.6.W3TAB

ἂν

an

{∅}

Transliteration
AN
Extended
AHN
IPA
/ˈan/

Meaning by language

English
{∅}

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    AN

  2. phraseyour reading level

    HOS de AN skan-da-LI-sê HE-na TÔN mi-KRÔN TOU-tôn TÔN pis-teu-ON-tôn eis e-ME

  3. sentence

    HOS de AN skan-da-LI-sê HE-na TÔN mi-KRÔN TOU-tôn TÔN pis-teu-ON-tôn eis e-ME sym-PHE-rei au-TÔ HI-na kre-mas-THÊ MY-los o-ni-KOS eis TON TRA-khê-lon au-TOU KAI ka-ta-pon-ti-STHÊ en TÔI pe-LA-yei TÊS tha-LA-ssês

Exegesis

The verse begins with an indefinite relative clause formed by hos an skandalisei {ὃς ἂν σκανδαλίσῃ | hòs án skandalísē}, which functions conditionally as “whoever causes to stumble.”

Root and etymology

skandalonsigma–kappa–alpha–nu–delta–alpha–lambda–omicron–nu

stumbling block

In contextMatthew 18:6

But whoever causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it is better for him that a donkey’s millstone be fastened around his neck, and that he be sunk in the depths of the sea.

About this coordinate

Matthew 18:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 18:6, so the Greek word ἂν (an) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.18.6.W3, which extends further down to each syllable (Matt.18.6.W3.S1) and character.