10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 2:10:1 ⧉ἰδόντεςidontesHaving seen Matthew 2:10:2 ⧉δὲdeand Matthew 2:10:3 ⧉τὸνtonthe Matthew 2:10:4 ⧉ἀστέραasterastar Matthew 2:10:5 ⧉ἐχάρησανekhareesanthey rejoiced Matthew 2:10:6 ⧉χαρὰνkharanjoy Matthew 2:10:7 ⧉μεγάληνmegaleengreat Matthew 2:10:8 ⧉σφόδρα.sfodraexceedingly |
10. Formal Translation But when they saw the star, they rejoiced with overwhelming delight. |
10. Dynamic Translation When they saw the star, they were filled with joy beyond measure. |