The late workers had done only one hour of work

The first workers had carried the day's burden and heat

The late workers had also carried the day's burden and heat

The late workers were placed on the same level as the others

Keep serving faithfully and leave the measure of reward to the one in charge

Reduce your effort until everyone earns in exactly the same way

Demand extra recognition so your labor feels worthwhile

Assume the situation must be unjust before you hear the whole story

If you would like to receive Jesus, pray this with me: Lord Jesus, I admit that I have sinned, and I have compared myself with others instead of trusting your goodness. I cannot save myself. I believe you died for my sins and rose again. I turn from my sin and receive you as my Lord and Savior. Teach me to live by your grace, not by keeping score. Amen.

Receive Christ's Grace

Lord, revive your Church from envy, rivalry, and the habit of measuring ourselves against one another. Make us glad in your generosity, faithful in our work, and free to rejoice when you bless others. Turn our complaining hearts into grateful servants, in the name of Jesus. Amen.

Revive Us From Comparison

Father, I confess that I have resented your fairness when it did not match my effort. Forgive my grumbling and my need to be seen. Help me trust your wisdom and serve with a clean heart, in the name of Jesus. Amen.

Forgive My Grumbling

Name one place where you feel overlooked or compared. Ask God to calm your heart, to free you from keeping score, and to help you keep serving faithfully without bitterness.

Pray for a Contented Heart

Bring thanks for God's wise care, for the work he gives, for the grace that does not depend on our rank, and for the reminder that he treats people with generosity.

Thanks for Your Fairness

Pray for people who have carried heavy responsibilities for a long time: that God would strengthen them, honor their hidden work, and protect them from bitterness when others seem to receive the same reward.

For Those Who Labor Long

⸀λέγοντες·{LE-gon-tes###LEH-gohn-tehs###saying} Οὗτοι{OO-tee###OO-tee###these} οἱ{ee###ee###the} ἔσχατοι{ES-kha-tee###EHS-khah-tee###last} μίαν{MEE-an###MEE-ahn###one} ὥραν{HO-ran###HOH-rahn###hour} ἐποίησαν,{e-pee-EE-san###eh-pee-EE-sahn###(They) worked} καὶ{KE###KEH###and} ἴσους{EE-soos###EE-soos###equal} ⸂αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOS###them} ἡμῖν⸃{hee-MEEN###hee-MEEN###to us} ἐποίησας{e-pee-EE-sas###eh-pee-EE-sahs###you made} τοῖς{TEES###TEES###who} βαστάσασι{vas-TA-sa-si###vahs-TAH-sah-see###have borne} τὸ{TO###TOH###the} βάρος{VA-ros###VAH-rohs###burden} τῆς{TEES###TEES###of the} ἡμέρας{hee-ME-ras###hee-MEH-rahs###day} καὶ{KE###KEH###and} τὸν{TON###TOHN###the} καύσωνα.{KAF-so-na###KAHF-soh-nah###scorching heat}

Matthew 20 : 12 - Justice, Labor, Complaint

Saying, “These last have worked one hour, and you have made them equal to us who have borne  the burden of the day and the scorching heat .”

	Lambda	l — as in law
	Epsilon	e — as in met (short)
	Gamma	gh — guttural
	Omicron	o — as in omit (short)
	Nu	n — as in new
	Tau	t — as in top
	Epsilon	e — as in met (short)
	Sigma (final)	s — used only at end of words

⸀λέγοντες·

Meaning by language

Greek · tap a syllable to hear it

Alphabet Analysis

The word

Word in context

Exegesis

In context — Matthew 20:12

About this coordinate