Matthew 20:19:17Matt.20.19.W17TAB
⸀ἐγερθήσεται.
eyerthêsetai
“he will be raised”
- Transliteration
- e-yer-THÊ-se-tai
- Extended
- eh-yer-THÊ-seh-tai
- IPA
- /e.ʝerˈtʰeː.se.tai/
Meaning by language
- English
- he will be raised
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-yer-THÊ-se-tai
- phraseyour reading level
KAI TÊ TRI-tê hê-ME-ra e-yer-THÊ-se-tai
- sentence
KAI pa-ra-DÔ-soo-sin au-TON TOIS ETH-nê-sin EIS TO em-PAI-ksai KAI ma-sti-GÔ-sai KAI stau-RÔ-sai KAI TÊ TRI-tê hê-ME-ra e-yer-THÊ-se-tai
Exegesis
Finally, the future passive egerthēsetai {ἐγερθήσεται | e-ger-THÉ-se-tai} 'he will be raised' employs a divine passive to underscore divine agency in reversing the human suffering. The repetition of 'and' mirrors the original Greek coordination, preserving the escalating rhythm of the verse.
In context — Matthew 20:19
And they will hand Him over to the Gentiles to be mocked, to be scourged, and to be crucified; and on the third day He will be raised.
About this coordinate
Matthew 20:19:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Matthew 20:19, so the Greek word ⸀ἐγερθήσεται. (eyerthêsetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.19.W17, which extends further down to each syllable (Matt.20.19.W17.S1) and character.