| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:19:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 20:19:2 ⧉παραδώσουσινparadosoosinthey will hand over Matthew 20:19:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 20:19:4 ⧉τοῖςteesto the Matthew 20:19:5 ⧉ἔθνεσινethnesinGentiles Matthew 20:19:6 ⧉εἰςeesto Matthew 20:19:7 ⧉τὸto{∅} Matthew 20:19:8 ⧉ἐμπαῖξαιempeksemock Matthew 20:19:9 ⧉καὶkeand Matthew 20:19:10 ⧉μαστιγῶσαιmastigoseflog Matthew 20:19:11 ⧉καὶkeand Matthew 20:19:12 ⧉σταυρῶσαι,stavrosecrucify Matthew 20:19:13 ⧉καὶkeand Matthew 20:19:14 ⧉τῇteeon the Matthew 20:19:15 ⧉τρίτῃtriteethird Matthew 20:19:16 ⧉ἡμέρᾳheemeraday Matthew 20:19:17 ⧉⸀ἐγερθήσεται.eyertheesetehe will be raised |
| 19. Formal Translation And they will hand Him {Iesous, Suffering Messiah} over to the Gentiles to be mocked, to be scourged, and to be crucified; and on the third day He will be raised. |
| 19. Dynamic Translation They will hand Him {Iesous, Obedient Son} over to the Gentiles to be mocked, flogged, and crucified, and on the third day He will rise again. |