Matthew 20:30:6Matt.20.30.W6TAB
παρὰ
para
“by”
- Transliteration
- pa-RA
- Extended
- pah-RAH
- IPA
- /paˈra/
Meaning by language
- English
- by
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RA
- phraseyour reading level
KAI i-DOO DY-o ty-PHLOI ka-THÊ-me-noi pa-RA TÊN ho-DON
- clause
KAI i-DOO DY-o ty-PHLOI ka-THÊ-me-noi pa-RA TÊN ho-DON a-KOO-san-tes HO-ti ee-ay-SOOS pa-RA-yei E-kra-ksan LE-gon-tes
- sentence
KAI i-DOO DY-o ty-PHLOI ka-THÊ-me-noi pa-RA TÊN ho-DON a-KOO-san-tes HO-ti ee-ay-SOOS pa-RA-yei E-kra-ksan LE-gon-tes KY-ri-e e-LE-ê-son hê-MAS hy-OS dau-ID
Exegesis
The locale is specified by the prepositional phrase para tēn hodon {παρὰ τὴν ὁδόν | pará tḗn hodón}.
Root and etymology
Rootdelta–iota–delta–omicron–mu–iota
“to give”
In context — Matthew 20:30
See, two blind men sat beside the road; upon learning that Jesus was passing by, they cried out, “Lord , have mercy on us, Son of David.”
About this coordinate
Matthew 20:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 20:30, so the Greek word παρὰ (para) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.30.W6, which extends further down to each syllable (Matt.20.30.W6.S1) and character.