Matthew 20:34:10Matt.20.34.W10TAB
εὐθέως
euthêôs
“immediately”
- Transliteration
- eu-THÊ-ôs
- Extended
- eu-THÊ-ôs
- IPA
- /eu.ˈtʰeː.ɔːs/
Meaning by language
- English
- immediately
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eu-THÊ-ôs
- phraseyour reading level
KAI eu-THÊ-ôs a-NE-ble-psan KAI ê-ko-LOO-thê-san au-TÔ
- sentence
spla-ngkh-ni-STHEIS DE ho ee-ay-SOOS HÊ-psa-to TÔN om-MA-tôn au-TÔN KAI eu-THÊ-ôs a-NE-ble-psan KAI ê-ko-LOO-thê-san au-TÔ
Exegesis
The adverb euthéōs {εὐθέως | euthéōs} “immediately” highlights the instant result of the healing, anéblepsan {ἀνέβλεψαν | anéblepsan} “they received sight,” and the coordinated aorist ēkolouthēsan {ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan} “they followed,” with autō {αὐτῷ | autō} marking the one whom they follow. This sequence of participle plus coordinated aorists tightly links internal compassion with physical restoration and the resulting committed following.
In context — Matthew 20:34
But Jesus , having been moved with compassion, touched their eyes , and at once they received their sight and followed Him.
About this coordinate
Matthew 20:34:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 20:34, so the Greek word εὐθέως (euthêôs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.20.34.W10, which extends further down to each syllable (Matt.20.34.W10.S1) and character.