Matthew 21:14:11Matt.21.14.W11TAB
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
“he healed”
- Transliteration
- e-the-RA-peu-sen
- Extended
- e-the-RA-peu-sen
- IPA
- /e.tʰe.ˈra.peu.sen/
Meaning by language
- English
- he healed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-the-RA-peu-sen
- phraseyour reading level
KAI e-the-RA-peu-sen au-TOOS
- sentence
KAI pro-SÊL-thon au-TÔI ty-PHLOI KAI khô-LOI en TÔI hi-e-RÔI KAI e-the-RA-peu-sen au-TOOS
Exegesis
The second kai {καὶ | kaì} introduces the aorist etherapeusen {ἐθεράπευσεν | e-ther-a-peu-sen} ‘he healed’, emphasizing the definitive completion of the miracle.
Root and etymology
Roottheta–epsilon–rho–alpha–pi–epsilon–upsilon–omega
“to heal, restore”
In context — Matthew 21:14
And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them .
About this coordinate
Matthew 21:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 21:14, so the Greek word ἐθεράπευσεν (etherapeusen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.14.W11, which extends further down to each syllable (Matt.21.14.W11.S1) and character.