Matthew 21:22ExegesisTAB

Matthew 21 : 22 Faith | Prayer | Receiving
22. Linguistic Exegesis
The sentence begins with the coordinating conjunction kai {καὶ | kaì} ‘and’, linking this promise to the preceding context. The correlative expression panta hosa {πάντα ὅσα | pánt-a hós-a} ‘all things, whatever’ establishes total inclusivity. The subjunctive aitesete {αἰτήσητε | aitḗ-sē-te} ‘you ask’ with the modal particle an {ἂν | àn} conveys open possibility. The prepositional phrase en te proseuchē {ἐν τῇ προσευχῇ | en tê pros-eu-khḗ} ‘in prayer’ delineates the setting of the request. The participle pisteuontes {πιστεύοντες | pisteú-ontes} ‘believing’ provides a continuous condition for the main verb. The future middle indicative lempsesthe {λήμψεσθε | lḗm-pse-sthe} ‘you will receive’ presents the assured result contingent on faith.

More on this verse