| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:24:1 ⧉ἀποκριθεὶςapokritheesAnswering Matthew 21:24:2 ⧉δὲdeand Matthew 21:24:3 ⧉ὁho{the} Matthew 21:24:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 21:24:5 ⧉εἶπενeepen{He} said Matthew 21:24:6 ⧉αὐτοῖς·afteesto them Matthew 21:24:7 ⧉ἘρωτήσωeroteesoI will ask Matthew 21:24:8 ⧉ὑμᾶςheemasyou Matthew 21:24:9 ⧉κἀγὼkagoI also Matthew 21:24:10 ⧉λόγονlogonquestion Matthew 21:24:11 ⧉ἕνα,henaone Matthew 21:24:12 ⧉ὃνhonwhich Matthew 21:24:13 ⧉ἐὰνeanif Matthew 21:24:14 ⧉εἴπητέeepeeteyou tell Matthew 21:24:15 ⧉μοιmeeto me Matthew 21:24:16 ⧉κἀγὼkagoI also Matthew 21:24:17 ⧉ὑμῖνheemeento you Matthew 21:24:18 ⧉ἐρῶeroI will tell Matthew 21:24:19 ⧉ἐνenby Matthew 21:24:20 ⧉ποίᾳpeeawhat Matthew 21:24:21 ⧉ἐξουσίᾳeksooseeaauthority Matthew 21:24:22 ⧉ταῦταtaftathese things Matthew 21:24:23 ⧉ποιῶ·peeoI do |
| 24. Formal Translation But Jesus {Iesous, Skillful Questioner} answered them, “I too will ask you one thing; if you tell Me, then I also will tell you by what authority I do these things.” |
| 24. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Wise Rabbi} replied, “I will ask you one question. If you answer Me, then I will tell you by what authority I do these things.” |