| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:26:1 ⧉ἐὰνeanif Matthew 21:26:2 ⧉δὲdebut Matthew 21:26:3 ⧉εἴπωμεν·eepomenwe say Matthew 21:26:4 ⧉Ἐξeksfrom Matthew 21:26:5 ⧉ἀνθρώπων,anthroponpeople Matthew 21:26:6 ⧉φοβούμεθαfovoomethawe fear Matthew 21:26:7 ⧉τὸνtonthe Matthew 21:26:8 ⧉ὄχλον,okhloncrowd Matthew 21:26:9 ⧉πάντεςpantesall Matthew 21:26:10 ⧉γὰρgarfor Matthew 21:26:11 ⧉⸂ὡςhosas Matthew 21:26:12 ⧉προφήτηνprofeetina prophet Matthew 21:26:13 ⧉ἔχουσινekhoosin{they} hold Matthew 21:26:14 ⧉τὸνton{the} Matthew 21:26:15 ⧉Ἰωάννην⸃.eeoanneenJohn |
| 26. Formal Translation But if we say, “From men,” we fear the crowd, for all consider John to be a prophet. |
| 26. Dynamic Translation But if we answer, “From people,” we will face the crowd’s anger, because everyone regards John as a prophet. |