| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:38:1 ⧉οἱheethe Matthew 21:38:2 ⧉δὲdebut Matthew 21:38:3 ⧉γεωργοὶyeorgeefarmers Matthew 21:38:4 ⧉ἰδόντεςidonteshaving seen Matthew 21:38:5 ⧉τὸνtonthe Matthew 21:38:6 ⧉υἱὸνheeonson Matthew 21:38:7 ⧉εἶπονeepon{they} said Matthew 21:38:8 ⧉ἐνenamong Matthew 21:38:9 ⧉ἑαυτοῖς·heafteesthemselves Matthew 21:38:10 ⧉ΟὗτόςhootosThis Matthew 21:38:11 ⧉ἐστινestinis Matthew 21:38:12 ⧉ὁhothe Matthew 21:38:13 ⧉κληρονόμος·kleeronomosheir Matthew 21:38:14 ⧉δεῦτεdeftecome Matthew 21:38:15 ⧉ἀποκτείνωμενapokteenomenlet us kill Matthew 21:38:16 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 21:38:17 ⧉καὶkeand Matthew 21:38:18 ⧉⸀σχῶμενskhomenlet us have Matthew 21:38:19 ⧉τὴνteenthe Matthew 21:38:20 ⧉κληρονομίανkleeronomeeaninheritance Matthew 21:38:21 ⧉αὐτοῦ·aftooof him |
| 38. Formal Translation But the farmers, upon seeing the son, said among themselves, “This is the heir. Come, let us kill him and seize the inheritance.” |
| 38. Dynamic Translation When the tenant farmers saw the son, they said to one another, “He is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance for ourselves.” |