Matthew 21:40:1Matt.21.40.W1TAB
ὅταν
hotan
“when”
- Transliteration
- HO-tan
- Extended
- HO-tan
- IPA
- /ˈho.tan/
Meaning by language
- English
- when
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-tan
- phraseyour reading level
HO-tan OON EL-thê HO KY-ri-os TOO am-pe-LÔ-nos
- sentence
HO-tan OON EL-thê HO KY-ri-os TOO am-pe-LÔ-nos TI poi-Ê-sei TOIS ye-ôr-GOIS e-KEI-nois
Exegesis
The verse begins with the temporal conditional clause hotan {ὅταν | hó-tan} ‘when’ combined with the inferential conjunction oun {οὖν | oûn} ‘therefore’, linking the question to prior parable events.
In context — Matthew 21:40
Therefore, when the master of the vineyard comes, what will he do to those farmers ?
About this coordinate
Matthew 21:40:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Matthew 21:40, so the Greek word ὅταν (hotan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.40.W1, which extends further down to each syllable (Matt.21.40.W1.S1) and character.