| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 21:40:1 ⧉ὅτανhotanwhen Matthew 21:40:2 ⧉οὖνoontherefore Matthew 21:40:3 ⧉ἔλθῃelthee{he} comes Matthew 21:40:4 ⧉ὁhothe Matthew 21:40:5 ⧉κύριοςkeeriosowner Matthew 21:40:6 ⧉τοῦtooof the Matthew 21:40:7 ⧉ἀμπελῶνος,ambelonosvineyard, Matthew 21:40:8 ⧉τίtiwhat Matthew 21:40:9 ⧉ποιήσειpeeeeseehe will do Matthew 21:40:10 ⧉τοῖςteesto Matthew 21:40:11 ⧉γεωργοῖςyeorgeestenants Matthew 21:40:12 ⧉ἐκείνοις;ekeeneesthose |
| 40. Formal Translation Therefore, when the master of the vineyard comes, what will he do to those farmers? |
| 40. Dynamic Translation So when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenant farmers? |