Matthew 21:42:16Matt.21.42.W16TAB
ἐγενήθη
eyenêthê
“became”
- Transliteration
- e-ye-NÊ-thê
- Extended
- eh-yeh-NÊ-thê
- IPA
- /e.ʝe.ˈneː.tʰeː/
Meaning by language
- English
- became
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ye-NÊ-thê
- clause
LEE-thon HON a-pe-do-KI-ma-san hoi oi-ko-do-MOON-tes HOU-tos e-ye-NÊ-thê eis ke-pha-LÊN gô-NI-as
- sentence
LE-yei au-TOIS HO ee-ay-SOOS ou-DE-po-te a-NEG-no-te en TAIS gra-PHAIS LEE-thon HON a-pe-do-KI-ma-san hoi oi-ko-do-MOON-tes HOU-tos e-ye-NÊ-thê eis ke-pha-LÊN gô-NI-as pa-RA ky-RI-oo e-YE-ne-to HAU-tê KAI ES-tin thau-ma-STÊ en oph-thal-MOIS hê-MON
Exegesis
Houtos egenēthē eis kephalēn gōnías {οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας | hoûtos e-ge-nḗ-thē eis ke-pha-lḗn gō-ní-as} ‘this one became the head of the corner’ signals transformational result, while para kyriou {παρὰ κυρίου | pa-rà ku-rí-ou} ‘from the Lord’ marks divine agency.
In context — Matthew 21:42
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures, ‘The stone that the builders rejected has become the head of the corner; this came from the Lord , and it is marvelous in our eyes.’”
About this coordinate
Matthew 21:42:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 21:42, so the Greek word ἐγενήθη (eyenêthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.42.W16, which extends further down to each syllable (Matt.21.42.W16.S1) and character.