Matthew 21:43:6Matt.21.43.W6TAB
ἀρθήσεται
arthêsetai
“will be taken away”
- Transliteration
- ar-THÊ-se-tai
- Extended
- ahr-THÊ-seh-tai
- IPA
- /ar.ˈtʰeː.se.tai/
Meaning by language
- English
- will be taken away
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ar-THÊ-se-tai
- sentence
di-A TOU-to LE-gô hy-MIN HO-ti ar-THÊ-se-tai aph hy-MÔN HÊ ba-si-LEI-a TOU the-OU KAI do-THÊ-se-tai ETH-nei poi-OUN-ti TOUS kar-POUS au-TÊS
Exegesis
The passive future verbs arthēsetai {ἀρθήσεται | ar-thḗ-se-tai} ‘will be taken away’ and dothēsetai {δοθήσεται | do-thḗ-se-tai} ‘will be given’ frame divine action with the kingdom of God (hē basileia tou theou {ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ | hē ba-si-le-í-a toû the-oû}) as the subject.
Root and etymology
airōaí-r-ō
“to lift up, remove”
In context — Matthew 21:43
Because of this, I say to you that the kingdom of God will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruits .
About this coordinate
Matthew 21:43:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 21:43, so the Greek word ἀρθήσεται (arthêsetai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.21.43.W6, which extends further down to each syllable (Matt.21.43.W6.S1) and character.