Matthew 22:10:2Matt.22.10.W2TAB
ἐξελθόντες
ekselthontes
“having gone out”
- Transliteration
- ek-sel-THON-tes
- Extended
- ehk-sehl-THON-tehs
- IPA
- /ek.sel.ˈtʰon.tes/
Meaning by language
- English
- having gone out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-sel-THON-tes
- phraseyour reading level
KAI ek-sel-THON-tes HOI DOO-loi e-KEI-noi EIS TAS ho-DOOS sy-NÊ-ga-gon PAN-tas HOOS HEU-ron
- clause
KAI ek-sel-THON-tes HOI DOO-loi e-KEI-noi EIS TAS ho-DOOS sy-NÊ-ga-gon PAN-tas HOOS HEU-ron po-nê-ROOS
- sentence
KAI ek-sel-THON-tes HOI DOO-loi e-KEI-noi EIS TAS ho-DOOS sy-NÊ-ga-gon PAN-tas HOOS HEU-ron po-nê-ROOS TE KAI a-ga-THOOS KAI e-PLÊS-thê HO GA-mos a-na-kei-ME-nôn
Exegesis
The circumstantial participle exelthontes {ἐξελθόντες | exelthóntes} 'having gone out' precedes the main verb and describes the preliminary action of the servants, with hoi douloi ekeinoi {οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι | hoi doûloi ekeînoi} 'those servants' forming the marked subject, the demonstrative intensifying their identity as the specific ones just commissioned.
In context — Matthew 22:10
And those servants went out into the roads and gathered everyone they found, both bad and good, and the wedding was filled with those who were reclining.
About this coordinate
Matthew 22:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 22:10, so the Greek word ἐξελθόντες (ekselthontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.22.10.W2, which extends further down to each syllable (Matt.22.10.W2.S1) and character.