| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 22:10:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 22:10:2 ⧉ἐξελθόντεςekselthondeshaving gone out Matthew 22:10:3 ⧉οἱheethe Matthew 22:10:4 ⧉δοῦλοιdooleeservants Matthew 22:10:5 ⧉ἐκεῖνοιekeeneethose Matthew 22:10:6 ⧉εἰςeesinto Matthew 22:10:7 ⧉τὰςtasthe Matthew 22:10:8 ⧉ὁδοὺςhodoosroads Matthew 22:10:9 ⧉συνήγαγονseeneegagon{They} gathered Matthew 22:10:10 ⧉πάνταςpandasall Matthew 22:10:11 ⧉⸀οὓςhooswhom Matthew 22:10:12 ⧉εὗρον,hevronthey found Matthew 22:10:13 ⧉πονηρούς·poneeroosevil Matthew 22:10:14 ⧉τεteboth Matthew 22:10:15 ⧉καὶkeand Matthew 22:10:16 ⧉ἀγαθούς·agathoosgood Matthew 22:10:17 ⧉καὶkeand Matthew 22:10:18 ⧉ἐπλήσθηepleestheewas filled with Matthew 22:10:19 ⧉ὁhothe Matthew 22:10:20 ⧉⸀γάμοςgamoswedding feast Matthew 22:10:21 ⧉ἀνακειμένων.anakeemenonthose reclining |
| 10. Formal Translation And those servants went out into the roads and gathered everyone they found, both bad and good, and the wedding was filled with those who were reclining. |
| 10. Dynamic Translation So those servants went out into the streets and gathered all the people they found, both bad and good, and the wedding feast was packed with guests. |